needed a hotel room in Buenos Aires and I called the hotel lobby on the street Viamonte. As I was coming to the Cap at about 8 am, I request an early check-in , trying to speak in the lexicon anglophone hoteliers (and commercial air companies). Then, to my surprise, the doorman tells me: "No, early check-in is from 8 to 18, if, for example, has to wait for connecting flight. What you need is an income early. "
Ah! Early check-in in hotelengua not mean early entry, as in the traditional English, but something else. Every day you learn something, said my grandmother.
0 comments:
Post a Comment